Another day shopping in Irbid, another awkward bus moment.
As soon as I get to the Valley bus station I run into Um Bashir and her sister. It’s getting dark, so I’m glad to see a woman I know. And Um Bashir is awesome about keeping our conversations at a level I can handle. I don’t know if this is how her conversations would normally go or if she’s keeping things simple for me, actually. Either way, I’m totally keeping up as we discuss what I bought (a pie pan, which they’ve never seen before), what they bought (spinach), the best way to cook the aforementioned spinach (with or without chopped goat), and the fact that women trying to get on the bus in the afternoon turn into crazy people and end up fighting in an utterly unladylike manner with one another.

An older gentleman has been loitering behind us at a respectful distance, but one which still permits his obvious eavesdropping. Finally he approaches Um Bashir and says, “She really speaks fantastic Arabic!”